ONE OK ROCK– category –

ワンオク大好きnoteです。今回はONE OK ROCKの「Mighty Long Fall 」の歌詞の和訳です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) When we met the pain stood still（僕たちが出会ったとき、痛みは止まった。） It was us（あのときは僕た...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「Heartache」の歌詞を和訳してみました。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) So they say that time（人は「時間が」） Takes away the pain（痛みを癒してくれると言うけれど） But I’...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「Deeper Deeper」の歌詞の和訳です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) Another step up（また一つ上へ） It’s takin’ takin’ takin’ takin’ long（時間がかかる、かかる、ずっと時間...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「Clock Strikes」の歌詞を和訳です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) What waits for you?（君を待っているものは何？） What’s breaking through?（何が壁を突き破ろうとしているの...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「The Beginning」の歌詞です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) Just give me a reason（僕に理由をくれないか） to keep my heart beating（心が鼓動し続けられるように） Don't wor...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「Wherever you are」の歌詞の和訳です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) I'm telling you（君に伝えたい。） I softly whisper（そっとささやくよ。） Tonight, tonight（今夜、この...