ONE OK ROCK– tag –

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「The Way Back」の歌詞を和訳してみました。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) I am still broken in two parts（僕は今も二つに引き裂かれたまま） There is my mind there is my hea...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「Be the light」の歌詞を和訳してみました。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) Just the thought of another day（また新しい一日が来る、そう考えるだけで） How did we end up this ...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「I was King」の歌詞を和訳してみました。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) We said tonight（僕らは「今夜だ」と言った） No going back（もう後戻りはしない） Nothing seems right...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「Renegades」の歌詞を和訳してみました。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) Got a fire in my soul（魂の中に炎が燃えている） I’ve lost my faith in this broken system（この壊れた...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「Last Dance」の歌詞の和訳です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) It started out as any other story（それはどこにでもある物語のように始まった） Then the words began to fade ...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「Cry out 」の歌詞の和訳です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) Switch the light off（明かりを消せ） Welcome to the night（夜へようこそ） What’s the problem（何が問題なんだ...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「We are」の歌詞の和訳です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) They think that we’re no one（奴らは僕らを何者でもないと思っている） We’re nothing, not sorry（僕らには何もない...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「C.h.a.o.s.m.y.t.h.」の歌詞の和訳です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) 相変わらずあの頃に話した 夢を僕は追い続けてるよ もう今年から忙しくなるよな？ でも変わらずこの場所は...

ワンオク大好きnoteです。今回はONE OK ROCKの「Mighty Long Fall 」の歌詞の和訳です。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) When we met the pain stood still（僕たちが出会ったとき、痛みは止まった。） It was us（あのときは僕た...

ワンオク大好きnoteです。 今回はONE OK ROCKの「Heartache」の歌詞を和訳してみました。 公式YouTubeを聴きながらご覧ください。 １番歌詞(和訳) So they say that time（人は「時間が」） Takes away the pain（痛みを癒してくれると言うけれど） But I’...